Charte des Musiques
du Monde

Actualités 

Concert littéraire en Chansigne | MIROIR NOMADE 5.0 | Mardi 26 octobre 2021

De Bagh­dad à Paris, l’exil a tou­jours été une source d’inspiration pour Fawzy Al-Aiedy, entre Ori­ent et Occi­dent. Aujourd’hui c’est avec son fils qu’il partage cette his­toire, tel un dou­ble miroir. Les artistes explorent le folk irakien sous tous ses aspects mais égale­ment à tra­vers des chan­sons d’inspiration tra­di­tion­nelle com­posées par Fawzy. Entre nar­ra­tion musi­cale et lit­téraire, l’interprète Mou­nia Raoui racon­te l’histoire de Fawzy, l’irakien de Bas­so­rah, une his­toire de vie, d’émotions, de rêves. Rachel Fréry et Séver­ine Michel, les deux mains sur scène, inter­prè­tent en Langue des Signes Française les paroles des chan­sons au rythme de la musique. Sous l’œil com­plice du met­teur en scène Stéphane Litolff, le pro­jet s’inspire de l’itinéraire de Fawzy, pour chanter, jouer de la musique, con­ter, créer une har­monie de lan­gages, où les sons par­lent, les mots chantent, les mains dansent.

Livre en pré­pa­ra­tion : « Le Roman de Fawzy Al-Aiedy » par Frank tenaille